日本のみなさま、3/21（日）7PMにKAIWAが電波ジャックします！
というのは大げさですが、次の通りKAIWAが日本の2つのメディアで同時刻に紹介されます☆
そしてその1週間後には別の番組でも。　ぜひぜひ全部ご視聴ください☆

■3/21（日）7pm　TV東京「元祖！大食い王決定戦・準決勝」■

女性選手で行われる大食い女王の決定戦。
日本各地で開催されて勝ち上がった6名の選手がハワイで準決勝を行いました。
その準決勝でKAIWAのハンバーグが登場します。
200枚以上のハンバーグづくり、そして焼く焼く焼く、、、KAIWAシェフもがんばりました！
お店も紹介されます。
（番組詳細）
http://www.tv-tokyo.co.jp/oogui2010_3/

■3/21（日）7pm　FMラジオ「HEART OF ALOHA」■

毎週国際電話をつないでハワイの空気を届けるコーナー「Connect with HAWAII」で
KAIWAの紹介をさせていただきました。　
（放送スケジュール）
http://www2.jfn.co.jp/aloha/schedule/

■3/28（日）29（月）4/1（木）5（月）　GOLF NETWORK「TEAM SERIZAWA」■

芹澤信雄プロを中心とした「TEAM SERIZAWA」のゴルフ番組。
番組最後にあるコーナー「課外活動」でKAIWAが紹介されます。
①3/28（日）21:00～21:30
②3/29（月）23:00～23:30
③4/1（木）24:30～25:00
④4/5（月）13:30～14:00
（番組詳細）
http://www.golfnetwork.co.jp/guide/orijinal/team_serizawa/index.html

楽しみです！！

KAIWAでは3月5日～3月31日までの期間限定で、極上の「とちぎ和牛」づくしのコースメニューをスペシャル価格でご提供いたします。

とちぎ和牛とは？
「とちぎ和牛」は指定された生産者によって肥育された黒毛和牛であり、枝肉格付がA・Bの４等級以上に格付された枝肉だけに与えられる銘柄名です。
厳しい格付け審査を合格した「とちぎ和牛」は、サシの入った霜降り肉で、キメが細かく、柔らかい肉質が特徴です。
2009年10月30日には、日本では最も権威が高いとされる全国肉用牛枝肉共励会（東京食肉市場協会など主催）にて、とちぎ和牛の生産者が初めて第一位の名誉賞を受賞しました。
「とちぎ和牛」の日本からアメリカへの輸出は2007年5月からスタートし、これまでNYやLA等で各種プロモーションイベントが開催され、数多くのお客様やシェフから絶賛され、その認知度は年々高まりつつあります。極上のとちぎ和牛の旨みを是非ともご堪能ください!!


3月5日～3月31日までの期間限定
極上！とちぎ和牛づくしコース　日本酒＆ワインペアリング
$100

－先附－
手づくりつるるん豆富　わさび餡
with 水芭蕉『純米大吟醸』

－前菜５点盛り合わせ－
とちぎ和牛のたたき　・　とちぎ和牛のにぎり寿司
沖縄産もずく酢　・　ハワイ産トマトの冷製おひたし　・　オアフ島クレソン　胡麻ダレで

－メインディッシュ－
最高級とちぎ和牛のリブアイステーキ（約110g）
with 赤ワイン『Charles Krug Napa Valley Cabernet Sauvignon 2006』

－ごはん＆おみそ汁－
カリフォルニア産コシヒカリ　＆　おみそ汁

－デザート－
自家製マウイパイナップルシャーベット

＊表示の価格に税金およびチップは含まれておりません。
＊各種割引の対象外となります。
＊仕入の都合上、内容が変更になる場合もございます。

もうすぐバレンタインデーですね

KAIWAでは、みなさまの心に残る想い出のディナーになるよう、今年もまた2/13(土)と2/14(日)の2日間、ディナー・コースにスペシャルデザートをご用意させていただきます。
自家製チョコレート・ロールケーキをいちごでロマンチックにアレンジしたものになります！

ご予約、お待ちしております☆





－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

KAIWA バレンタインスペシャルコース

2/13(土)2/14(日)限定

サラダ
ナロファームグリーンサラダ

前菜６点盛り合わせ
ハワイ産トマトの冷製おひたし　・　フォアグラ大根　・　クレソンの白和え
ハワイ島ベビーアワビの鉄板焼　・　近海マグロのポキ　・　酢のもの

メインディッシュ
＊次の中からお選びください。

$65 コース
アイランドフィッシュの鉄板焼
または
鹿児島産黒毛和牛のステーキ

$85 コース
魚介の鉄板グリル　エピス風味
または
プレミアムＵＳ神戸牛のサーロインステーキ

$100 コース
最高級和牛の
プレミアムサーロインステーキ

$120 コース
最高級和牛の
プレミアムサーロインステーキ
および
ロブスターテイルの鉄板焼

ごはん＆おみそ汁
カリフォルニア産コシヒカリ　＆　おみそ汁

デザート
バレンタインチョコロールケーキ

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
*価格にチップ・税金は含まれておりません。
*仕入の都合上、内容が変更になる場合もございます。

もうすぐ節分

今年も2/3（水）節分の日には、「恵方巻き」をご用意いたします。
毎年大好評なのです☆

恵方巻き　$8

■ 恵方巻きとは ■
恵方巻きとは七福神に因んで7種類の具を巻いた寿司ロール。節分にその年の恵方（歳徳神の在する方位）に向かって願い事をしながら無言で丸かぶりすると、商売繁盛・無病息災・願い事が叶う、などとされています。2010年の恵方「西微南」を向いて、願い事をしながら丸かぶりしてください☆

今年2010年もみなさんにたくさんの福が訪れますように

来週より期間限定でスペシャルディナーコースが登場します！　年末年始のご予約はお早めにどうぞ☆

★★ホリデースペシャルディナーコース★★
＜期間＞　12/21/2009（月）～1/10/2010（日）

－サラダ－
ナロファームのグリーンサラダ

－前菜6点盛りあわせ－
ハワイ産トマトの冷製おひたし
朝積みクレソンの白和え
ハワイ島ベビーアワビの鉄板焼
フォアグラ大根
近海マグロのポキ
酢のもの

－メインディッシュ－
次の中からお選びいただけます。（メインディッシュにより価格が異なります）

$65 コース
鹿児島産黒毛和牛のガーリックステーキ
又は
アイランドフィッシュの鉄板焼

$85 コース
USプレミアム神戸牛のサーロインステーキ
又は
魚介のグリル

$100 コース
鹿児島産黒毛和牛のプレミアムサーロインステーキ

$120 コース
ステーキ&ロブスター

－ごはん＆お味噌汁－
カルフォルニア産コシヒカリの白米
手作り豆富とワカメのお味噌汁

－デザート－
さくら最中アイス
又は
煮出しお抹茶あずきアイス

*価格は税別・チップ別・ドリンク別です。
*仕入の都合上、内容が変更になる場合もございます。